Sens et lectures

discuter, parler

On’yomi ダン

Origine

Ce caractère combine le radical de la parole , qui marque les caractères liés à la discussion et au langage, avec sur le côté droit. Le composant sert d'indice phonétique, suggérant approximativement comment le caractère doit être prononcé, plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, les deux parties créent un caractère signifiant discuter ou parler — le radical de la parole fournit la catégorie sémantique, tandis que le composant phonétique aide à ancrer la prononciation spécifique de ce mot particulier lié à la conversation.

15 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 縁談 えんだん discussion de mariage
  • 会談 かいだん conversation; discussion
  • 怪談 かいだん histoire de fantômes; récit surnaturel
  • 歓談 かんだん entretien cordial
  • 講談 こうだん kōdan; récit dramatisé (chroniques de guerre, vengeances, etc.)
  • 懇談 こんだん conversation libre, informelle
  • 雑談 ざつだん bavardage; conversation futile
  • 示談 じだん décision de la cour (droit)

Références

Traits
15
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 272 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08AC7