Sens et lectures
protection, garde
Origine
Le caractère 護 combine le radical de la parole 言 (mots, discours) sur la gauche avec un composant phonétique 蒦 sur la droite qui donne un indice sur la prononciation. Le côté gauche suggère que le sens implique la communication ou l'instruction — pensez à la façon dont la protection exige souvent de formuler des avertissements ou des ordres pour veiller sur les autres. Le composant de droite est purement un guide sonore et ne contribue pas au sens en soi. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier « sauvegarder » ou « protéger » au sens large, l'élément du discours évoquant probablement l'idée de défendre par les mots ou les affirmations.
Composants
- 言
- 蒦
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 20
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 351 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08B77