Sens et lectures
global, général, transporter, transporteur
On’yomi ハン
Origine
Ce caractère associe un bateau à gauche à un outil ou une arme à droite. Le bateau représente quelque chose qui transporte, tandis que le composant de droite suggère l'action de propulser ou de déplacer. Ensemble, ils véhiculent l'idée de transport ou d'acheminement. Avec le temps, ce sens concret de « transporter » s'est élargi pour signifier « général » ou « tout » — comme quelque chose qui s'applique à l'ensemble ou couvre tout, de la même manière qu'un bateau peut servir à transporter toutes sortes de marchandises. Le sens de « genre » ou de « sorte » a probablement découlé de cette qualité générale ou universelle.
Composants
- 舟
- 殳
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 137
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 649 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0822C