Sens et lectures
naviguer, faire voile, croiser (voile), voler
Origine
Le caractère 航 combine un bateau (舟 à gauche) avec un composant phonétique (亢 à droite) qui suggère sa prononciation « kou ». Le radical du bateau représente directement le sens fondamental : puisque les bateaux et les navires naviguent sur l'eau, le caractère en est venu à signifier la navigation maritime et fluviale. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure le vol dans les airs, car les deux activités impliquent de se déplacer à travers un milieu d'un endroit à un autre. Le composant de droite n'ajoute rien au sens — il est simplement là pour guider les lecteurs sur la façon de prononcer le caractère.
Composants
- 舟
- 亢
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 137
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 665 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0822A