Sens et lectures

s'opposer à, confrontation, résister, contester, nier (évidence), anti-

On’yomi コウ
Kun’yomi あらが.う

Origine

Le caractère combine le radical de la main à gauche, qui signale que ce caractère décrit une action que l'on fait avec ses mains ou son corps, avec le composant 亢 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical de la main associé à un composant phonétique est un modèle courant dans les kanjis. Le sens de « résister » ou « s'opposer » a probablement découlé du sens physique de repousser quelque chose avec ses mains ou son corps, ce qui est une façon naturelle d'exprimer l'idée de défier ou d'affronter quelque chose. Avec le temps, le caractère s'est élargi pour inclure le sens plus abstrait de résister ou de s'opposer en général.

7 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 抗議 こうぎ objection; protestation
  • 抗菌 こうきん antibacterial; antimicrobial
  • 抗原 こうげん antigen
  • 抗争 こうそう controverse; différend
  • 抗体 こうたい antibody
  • 抗日 こうにち resistance against Japanese aggression; anti-Japanese (campaign, movement, etc.)
  • 対抗 たいこう opposition
  • 抵抗 ていこう opposition; résistance

Références

Traits
7
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 666 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06297