Sens et lectures
doigt, désigner, indiquer, jouer (échecs), mesure (règle, mètre)
Origine
La partie gauche, le radical de la main, indique qu'il s'agit d'une action effectuée par les mains. La partie droite est un indice phonétique qui suggère la prononciation, et non le sens. Ensemble, le caractère représente l'utilisation de la main pour pointer ou toucher quelque chose, ce que fait un doigt. Avec le temps, le sens s'est élargi de l'action physique de pointer avec un doigt à l'idée plus abstraite d'indiquer ou de diriger l'attention vers quelque chose. Les divers autres sens comme « jouer », par exemple d'un instrument de musique ou à un jeu, renvoient tous à l'idée fondamentale d'utiliser ses doigts pour faire quelque chose.
Composants
- 扌
- 旨
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 155 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06307