Sens et lectures
présumer, déduire, deviner, supposer, soutenir
Origine
Le caractère 推 combine un radical de la main à gauche, qui indique une action que l'on fait avec ses mains, avec un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation. La partie de la main pointe vers le sens physique de pousser ou de bousculer quelque chose. Avec le temps, le caractère a développé le sens connexe de « soutenir » — comme pousser la cause de quelqu'un en avant — puis s'est étendu à des actes mentaux comme déduire ou deviner, où l'on « pousse » figurativement son raisonnement en avant pour arriver à une conclusion. Le composant phonétique ne contribue pas au sens, il donne seulement un indice sur la façon dont le mot est prononcé.
Composants
- 扌
- 隹
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 507 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+063A8