Origine

Le caractère 椎 combine le bois (木) à gauche avec un oiseau ou une petite créature (隹) à droite. Le sens initial provient probablement d'un type d'arbre — le chataignier de Henry — qui a une forme distinctive. Avec le temps, les sens du caractère se sont élargis : un maillet ou un gourdin est un outil en bois façonné un peu comme un tronc d'arbre, et la colonne vertébrale du corps ressemble à un piquet ou un pieu en bois qui la traverse. Le rôle du composant de l'oiseau ici est moins clair et peut refléter une logique de formation plus ancienne qui est devenue obscure en raison des changements historiques dans la façon dont le caractère a été compris.