Origine

Le caractère 雇 combine deux composants pour exprimer l'idée d'« employer » ou d'« embaucher ». Le côté droit, 隹, représente un oiseau et sert de radical classificateur suggérant que le caractère se rapporte à des créatures ou à des personnes à charge. Le côté gauche, 戸, agit comme un indice phonétique qui guide la prononciation plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, l'association visuelle du radical de l'oiseau et du composant sonore crée un caractère signifiant embaucher ou employer quelqu'un à son service, un peu comme on engage un ouvrier ou une personne à charge.