Sens et lectures
porte, compteur de maisons, radical porte (no 63)
On’yomi コ
Kun’yomi と
Nanori え、へ
Origine
Ce caractère est la représentation simple d'une porte. La ligne verticale sur la gauche représente le chambranle ou le montant latéral, tandis que les traits angulaires sur la droite montrent le battant de la porte qui s'ouvre ou se ferme. Les portes étant des éléments fondamentaux des maisons et des pièces, le caractère en est venu à signifier « porte » en général, et a ensuite été utilisé comme compteur pour dénombrer les maisons, puisque chaque maison possède des portes. La forme a été stylisée au fil des siècles, mais elle conserve le contour de base de cet objet simple.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (戸).
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 63
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 575 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06238