Sens et lectures
pompon, touffe, frange, grappe, boucle (cheveu), quartier (orange), épouse, chauffage / climatisation, maison, chambre
Origine
Ce caractère associe 戸, une porte ou un espace clos, avec 方, qui se prononce comme « hou » et sert de guide de prononciation. Le radical de porte suggère quelque chose de contenu ou groupé ensemble, ce qui se connecte aux sens de pompon, touffe ou segment — ce sont toutes des choses qui pendent ou se regroupent en un bouquet défini. Le composant 方 ne contribue pas à un sens ici, mais son son a aidé les locuteurs à se souvenir de la façon de prononcer le caractère complet. Avec le temps, l'image de fibres groupées ou de segments pendant ou contenus dans un espace est devenue la base visuelle pour des mots comme « pompon » et « mèche de cheveux ».
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 63
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 808 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0623F