Sens et lectures
rendre visite, demander, rechercher, accuser, présenter ses condoléances
On’yomi ホウ
Kun’yomi おとず.れる、たず.ねる、と.う
Nanori わ
Origine
Ce caractère combine des « mots » à gauche avec un indice phonétique à droite. Le composant de gauche 言 signifie la parole ou les mots, ce qui donne au caractère son sens général de communication et d'interaction. Le composant de droite 方 fournit un indice sonore sur la façon de le prononcer, plutôt que d'apporter un sens distinct. Ensemble, le caractère a évolué pour signifier rendre visite ou aller voir quelqu'un, puisque la visite implique généralement de parler avec cette personne. Ce sens s'est ensuite étendu à des idées connexes comme rechercher quelqu'un ou offrir des paroles de réconfort.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 372 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08A2A