Sens et lectures

livre, présent, essentiel, origine, principal, réalité, vérité, compteur d'objets allongés

On’yomi ホン
Kun’yomi もと
Nanori まと、ごう

Origine

Ce caractère est la représentation d'un arbre dont la racine est mise en valeur. La ligne horizontale du bas représente le système racinaire, tandis que le trait vertical et les branches au-dessus montrent le tronc et le feuillage. La racine d'un arbre étant son origine ou sa base, le caractère a fini par signifier « origine » et « principal ». De là, des sens comme « réel » et « présent » se sont développés, et il a ensuite été utilisé comme classificateur pour les objets longs et cylindriques tels que les arbres, les crayons ou les bouteilles, qui partagent une forme similaire à celle d'un vrai tronc d'arbre.

5 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (本).

  • élément de sens

Mots courants

  • 一本 いっぽん one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.
  • 絵本 えほん livre d'images
  • 基本 きほん base; fondement
  • 脚本 きゃくほん scénario
  • 見本 みほん échantillon
  • 元本 がんぽん principal; capital
  • 原本 げんぽん original (document, copy, work, text, etc.)
  • 三本 さんぼん three (long cylindrical things)

Références

Traits
5
Radical Kangxi
75
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 10 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+0672C