Sens et lectures

progresser, avancer, promouvoir

On’yomi シン
Kun’yomi すす.む、すす.める
Nanori のぶ

Origine

Ce caractère combine deux parties pour illustrer l'idée d'aller de l'avant. Le côté gauche est un radical qui suggère le mouvement ou un chemin, tandis que le côté droit représente un oiseau, connu pour se déplacer rapidement dans l'espace. Ensemble, ces composants créent le sens de quelque chose qui avance ou progresse activement — tout comme un oiseau avance dans les airs. Avec le temps, le sens du caractère s'est élargi de cette idée physique de mouvement vers l'avant pour inclure les concepts plus larges de progrès, de promotion et d'avancement en général.

11 traits

Composants

  • élément de sens position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Mots courants

  • 勧進 かんじん quête (pour le temple)
  • 急進 きゅうしん progression rapide; radicalisme
  • 行進 こうしん marche de défilé; parade
  • 昇進 しょうしん promotion
  • 進み すすみ avancée; progression
  • 進む すすむ avancer; progresser
  • 進化 しんか évolution
  • 進学 しんがく entrer à l'université

Références

Traits
11
Radical Kangxi
162
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 142 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+09032