Sens et lectures
tronc d'arbre, pièce principale
On’yomi カン
Kun’yomi みき
Nanori つよし、まさ、もと、えだ、き、くる、たかし、つね、とも、み、もとき、よし、より
Origine
Ce caractère combine deux idées visuelles pour représenter le tronc d'un arbre. Le composant 十, qui signifie « dix » ou est utilisé comme une forme de croix, apparaît en haut et suggère la structure de branches d'un arbre qui s'étend vers l'extérieur. En dessous, 早 représentait à l'origine le soleil ou quelque chose qui se lève tôt, mais il représente ici la base solide ou le corps à partir duquel poussent les branches. Ensemble, le caractère dépeint la tige ligneuse principale d'un arbre, qui s'est ensuite étendue métaphoriquement pour signifier la « partie principale » ou l'élément central de n'importe quoi, et enfin pour décrire le talent ou la capacité fondamentale de quelqu'un.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 51
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 364 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05E79