Sens et lectures

joie, bénédiction, fortune

On’yomi コウ
Kun’yomi さいわ.い、さち、しあわ.せ
Nanori こ、さき、さし、さっ、とも、ひろ、みゆき、ゆ、ゆき、よし

Origine

Ce caractère semble associer l'idée de la terre ou du sol () à un composant suggérant la bonne fortune ou la rencontre fortuite. La partie inférieure (𢆉) représentait à l'origine un carrefour ou une intersection — un endroit où les chemins se croisent. Le caractère s'est développé pour représenter les rencontres heureuses et les chances fortuites qui se produisent lorsque les chemins se croisent, érigées sur la base stable de la vie humaine. Avec le temps, cette idée visuelle de coïncidence heureuse a été associée plus largement au bonheur et à la bonne fortune.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • 𢆉 élément de sens

Mots courants

  • 幸い さいわい béatitude; félicité
  • 幸福 こうふく heureux; prospère
  • 不幸 ふこう décès; deuil
  • 幸運 こううん bonne fortune; chance
  • 幸せ しあわせ bénédiction; bonheur
  • 不幸せ ふしあわせ infortune; malchance
  • 幸いです さいわいです it would be appreciated (if); I would be grateful (if)

Références

Traits
8
Radical Kangxi
51
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 786 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05E78