Sens et lectures

année, compteur d'années

On’yomi ネン
Kun’yomi とし
Nanori

Origine

Le caractère a très probablement évolué à partir du dessin de la tête et des épaules d'une personne courbée sous une lourde charge de grain ou de moisson. Dans la société agricole de la Chine ancienne, le travail d'une année se mesurait à la quantité de grain récoltée, faisant de l'image de quelqu'un portant la récolte de l'année une façon naturelle de représenter le concept d'« année ». Avec le temps, le dessin s'est simplifié pour donner les traits abstraits que nous voyons aujourd'hui, mais le lien entre une année de travail et le sens du caractère est resté.

6 traits

Composants

  • 丿 radical
  • radical
  • radical

Mots courants

  • 越年 えつねん seeing the old year out; greeting the New Year
  • 往年 おうねん anciennement; aux temps anciens
  • 何年 なんねん how many years; how long
  • 学年 がくねん niveaux d'étude; nombre d'année scolaire
  • 去年 きょねん l'année dernière
  • 近年 きんねん recent years
  • 元年 がんねん première année (d'une ère)
  • 光年 こうねん année lumière

Références

Traits
6
Radical Kangxi
51
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 6 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+05E74