Sens et lectures

vallée

On’yomi コク
Kun’yomi たに、きわ.まる
Nanori がい、がえ、がや、せ、たり、たん、や

Origine

Ce caractère semble être une représentation d'une vallée elle-même. La forme montre une ouverture étroite en haut qui s'élargit en descendant, imitant l'aspect d'une vallée lorsqu'on la regarde d'en haut ou de profil — des parois abruptes qui se rapprochent puis s'écartent. Les lignes verticales suggèrent les parois de la vallée, tandis que l'ouverture capture cette géographie caractéristique d'un terrain qui descend en pente vers une dépression. Avec le temps, les détails picturaux se sont simplifiés pour donner la forme moderne, mais la forme de base évoque toujours cette caractéristique géographique.

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (谷).

Mots courants

  • 峡谷 きょうこく canyon; gorge
  • 渓谷 けいこく canyon; gorge
  • 谷間 たにま abîme; gouffre
  • 谷川 たにがわ rivière (dans une vallée); ruisseau
  • 谷底 たにぞこ fond de vallée
  • 渋谷 しぶや Shibuya (arrondissement spécial de Tokyo)

Références

Traits
7
Radical Kangxi
150
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 508 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08C37