Sens et lectures

individu, personne, situation sociale

On’yomi シン
Kun’yomi

Origine

Ce caractère est la représentation d'un corps humain vu de face. Les traits montrent une personne debout, la ligne verticale représentant la colonne vertébrale et le torse, et les traits horizontaux et incurvés suggérant les bras et les jambes. Avec le temps, la forme est devenue plus stylisée et géométrique, mais elle représente toujours le contour de base d'un corps. Parce que le corps d'une personne est central pour ce qu'elle est, le caractère en est venu à signifier « personne » ou « corps », avant de s'étendre pour désigner la position ou le statut social de quelqu'un.

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (身).

Mots courants

  • 一身 いっしん oneself; one's body
  • 黄身 きみ jaune d'œuf
  • 刺身 さしみ lamelles de poisson cru
  • 脂身 あぶらみ le gras de la viande
  • 自身 じしん personnellement; soi-même
  • 受身 うけみ inerte; passif
  • 終身 しゅうしん à vie; toute la vie
  • 出身 しゅっしん être ancien élève de; être originaire de

Références

Traits
7
Radical Kangxi
158
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 320 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08EAB