Sens et lectures
masque, face, traits, surface
On’yomi メン、ベン
Kun’yomi おも、おもて、つら
Nanori お、ずら、ほおつき、も
Origine
Le caractère 面 a très probablement commencé comme l'image d'un visage ou d'un masque vu de face. Le contour carré représente la forme globale d'un visage, tandis que les traits internes suggèrent les yeux et d'autres traits du visage. Avec le temps, le caractère est devenu plus stylisé et abstrait, mais le cadre rectangulaire de base évoque toujours cette vue de face d'origine. Parce qu'un visage est la surface la plus visible et reconnaissable d'une personne, le caractère en est venu à signifier non seulement « visage » mais aussi le sens plus large de « surface » ou de « caractéristiques » — tout ce qui forme une apparence extérieure.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (面).
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 176
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 186 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+09762