Sens et lectures

gazouiller, crier, aboyer, pousser son cri (animal), sonner, écho, cacarder

On’yomi メイ
Kun’yomi な.く、な.る、な.らす
Nanori なり、なる

Origine

Ce caractère combine une bouche () à gauche avec un oiseau () à droite pour montrer un oiseau qui émet des sons. La bouche représente l'acte de vocalisation ou la production de sons, tandis que l'oiseau identifie quel animal le fait. Ensemble, ils illustrent l'idée d'un oiseau qui appelle ou pépie, le comportement sonore le plus naturel et le plus courant associé aux oiseaux. Cet appariement visuel de la bouche et de la créature a fini par se généraliser pour signifier toute sorte de son, de cri ou de production de bruit.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 共鳴 きょうめい résonance; sympathie
  • 悲鳴 ひめい cri strident; hurlement
  • 鳴く なく aboyer (chien); chanter,sifler (oiseaux)
  • 鳴る なる carillonner; gronder
  • 雷鳴 らいめい tonnerre
  • 鳴門 なると strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool
  • 鳴り なり ringing; sound
  • 怒鳴る どなる crier; hurler

Références

Traits
14
Radical Kangxi
196
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1279 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+09CF4