抄録 しょうろく extrait; résumé Décomposition 抄 ショウ extraire, sélection, résumé 録 ロク enregistrer Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.