記録 きろく document; dossier Décomposition 記 キ inscrire, compte-rendu, narration 録 ロク enregistrer Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.