Significado e leituras

viagem, força, multiplicação, De veículos, juntar, unir

On’yomi ジョウ、ショウ
Kun’yomi の.る、-の.り、の.せる
Nanori のり

Origem

Este caractere combina dois componentes: uma árvore () e o numeral mil (). A formação provavelmente se desenvolveu a partir da ideia de cavalgar ou embarcar em algo feito de madeira, como um veículo ou carruagem de madeira. Com o tempo, o significado expandiu-se do ato concreto de subir ou andar em algo para o sentido mais abstrato de multiplicação e operações numéricas — quando você "monta" ou sobrepõe números, você os multiplica. O caractere acabou por abranger vários significados relacionados a subir, carregar e contar, todos originados da imagem central de embarcar em algo de madeira.

9 traços

Componentes

  • parte de significado
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 乗り のり riding; ride
  • 乗る のる to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in
  • 乗員 じょういん crew member; crewman
  • 乗降 じょうこう getting on and off; embarking and disembarking
  • 乗車 じょうしゃ boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
  • 乗馬 じょうば horse riding; horseback riding
  • 相乗 そうじょう multiplication; synergism
  • 搭乗 とうじょう embarkation; boarding (a ship or aircraft)

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
4
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 377 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+04E57