Significado e leituras
mecanismo, oportunidade, ocasião, máquina, avião
On’yomi キ
Kun’yomi はた
Origem
O caractere 機 combina o radical de madeira à esquerda, que sinaliza algo feito de madeira, com o componente de som 幾 à direita, que dá uma pista sobre a pronúncia. Na China antiga, o caractere originalmente retratava um tear de madeira ou dispositivo de tecelagem — uma máquina feita de madeira. Com o tempo, o significado expandiu-se do objeto específico de um tear para máquinas e dispositivos mecânicos em geral, e eventualmente para conceitos abstratos como oportunidade ou potencial, já que ambos representam algo esperando para ser acionado ou posto em movimento.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 127 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06A5F