Significado e leituras

quantos, quanto, quão longe, quanto tempo

On’yomi
Kun’yomi いく-、いく.つ、いく.ら
Nanori い、く

Origem

Este caractere combina a ideia de algo pequeno ou em forma de fio (幺) repetido duas vezes com um componente que sugere um ponto de vigia ou observação (戍). A duplicação do elemento pequeno sugere multiplicidade ou contagem — muitas coisas minúsculas adicionadas umas às outras. Quando estás a tentar descobrir "quantos" de algo existem, estás essencialmente a somar pequenas unidades ou a olhar com atenção para medir e observar. Com o tempo, esta ideia visual de pequenas coisas repetidas e observação cuidadosa ficou associada ao significado de perguntar sobre quantidade ou montante.

12 traços

Componentes

  • radical
  • parte de significado
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 幾つ いくつ how many
  • 幾ら いくら how much
  • 幾何 きか geometry
  • 幾日 いくにち (for) how many days
  • 幾分 いくぶん somewhat; to some extent
  • 幾度 いくど (how) many times; (how) often
  • 幾つか いくつか (a) few; some
  • 幾何学 きかがく geometry

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
52
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1725 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05E7E