字 Kanji Decipher

Significado e leituras

infância

On’yomi ヨウ
Kun’yomi おさな.い
Nanori うぶ、わか

Origem

Este caractere combina duas partes para expressar a ideia de infância. O componente esquerdo, 幺, serve como pista fonética que lhe diz aproximadamente como pronunciar o caractere. O componente direito, 力, que significa «força» ou «poder», sugere a fraqueza física e a dependência de uma criança pequena que carece de força madura. Juntos, os componentes criam um caractere que captura o que é a infância: uma época de poder e capacidade limitados.

幼 5 traços

Componentes

  • 幺 pista fonética esquerda
  • 力 parte de significado direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 幼い おさない very young; little
  • 幼子 おさなご infant; baby
  • 幼児 ようじ young child; toddler
  • 幼少 ようしょう infancy; childhood
  • 幼稚 ようち infancy
  • 幼虫 ようちゅう larva; grub
  • 乳幼児 にゅうようじ babies and preschool children
  • 幼稚園 ようちえん kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 幺
Mesmo radical
Partilha componentes

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
52
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1227 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05E7C