Significado e leituras

misterioso, oculto

On’yomi ゲン
Kun’yomi くろ、くろ.い
Nanori けん、はる、はるか

Origem

Este caractere combina um símbolo de cobertura ou telhado no topo com um símbolo de fio pequeno ou fino na parte inferior. Juntos, eles sugerem algo escondido sob uma cobertura ou obscurecido da vista, o que se liga ao significado de "misterioso" ou "oculto". O senso de profundidade e escuridão vem da ideia de coisas ocultas ou difíceis de perceber — muito parecido com o preto sendo a cor através da qual você não pode ver. Com o tempo, essas camadas visuais e conceituais fundiram-se para dar ao caractere seus significados de misterioso, profundo e preto.

5 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 玄関 げんかん entrance; front door
  • 玄人 くろうと expert; professional
  • 玄米 げんまい unpolished rice; unmilled rice

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
95
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1409 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07384