Significado e leituras

fantasma, visão, sonho, ilusão, aparição

On’yomi ゲン
Kun’yomi まぼろし

Origem

Este caractere parece retratar algo insubstancial ou fugaz. A forma sugere fios ou volutas, capturando a ideia de algo que parece existir, mas desaparece quando você tenta agarrá-lo — muito parecido com como uma ilusão ou fantasma parece real à primeira vista, mas se dissolve sob uma inspeção mais detalhada. Os traços mínimos e delicados reforçam a sensação de algo vago e difícil de definir, razão pela qual o caractere passou a significar fantasma, visão e ilusão.

4 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (幻).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 幻影 げんえい phantom; vision
  • 幻覚 げんかく hallucination; illusion
  • 幻想 げんそう fantasy; illusion
  • 幻滅 げんめつ disillusionment; disillusion
  • 夢幻 むげん dreams; fantasy

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
52
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1564 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05E7B