Significado e leituras

leite, peitos

On’yomi ニュウ
Kun’yomi ちち、ち

Origem

Este caractere combina dois elementos para representar leite e seios. O componente esquerdo sugere confiança ou nutrição, o que se conecta à ideia de uma mãe cuidando e alimentando seu filho. O componente direito é um classificador que marca isto como uma categoria relacionada ao corpo ou processos naturais. Juntos, essas partes constroem o conceito de leite como a nutrição natural que vem do corpo, particularmente de uma mãe. Com o tempo, o caractere passou a significar tanto o leite em si quanto os seios que o produzem.

8 traços

Componentes

  • parte de significado esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 牛乳 ぎゅうにゅう (cow's) milk
  • 搾乳 さくにゅう milking (a cow, goat, etc.)
  • 豆乳 とうにゅう soy milk
  • 乳児 にゅうじ infant (below 1 year old); suckling baby
  • 母乳 ぼにゅう mother's milk
  • 乳首 ちくび nipple; teat
  • 乳房 ちぶさ breast; udder
  • 鍾乳洞 しょうにゅうどう limestone cave; limestone cavern

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
5
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1289 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+04E73