Significado e leituras

tortoise, turtle

On’yomi キ、キュウ、キン
Kun’yomi かめ
Nanori ひさ、ひさし

Origem

Este caractere parece combinar a imagem da casca de uma tartaruga com elementos que sugerem a sua forma. O componente superior sugere a forma arredondada e em cúpula de uma casca, enquanto a parte inferior representa o corpo ou as patas por baixo dela. Juntos, estes elementos visuais empilham-se para mostrar uma tartaruga completa vista de cima ou de perfil — uma criatura reconhecível pela sua carapaça blindada distinta. Com o tempo, a imagem tornou-se mais abstrata e estilizada no caractere moderno, mas a ideia básica de casca mais corpo criando a imagem de uma tartaruga permaneceu.

11 traços

Componentes

  • 𠂊 parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 亀裂 きれつ crack; crevice

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
5
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1353 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04E80