Significado e leituras
tornar-se, obter, crescer, passar, alcançar
Origem
Este caractere combina uma pista fonética com um radical de arma. O componente 戈, que mostra uma alabarda ou lança, atua como o classificador de significado sugerindo algo enérgico ou direto. O outro componente 𠂊 fornece uma pista fonética para a pronúncia, embora o valor sonoro exato tenha mudado ao longo do tempo. Juntos, o caractere desenvolveu o significado de "tornar-se" ou "realizar" — a ideia de algo assumir uma forma definida ou atingir um estado, muito como uma arma atinge o seu alvo. O sentido de conclusão e mudança — transformar-se em algo novo — cresceu provavelmente a partir desta imagem de assertividade e chegada.
Componentes
- 𠂊
- 戈
- 𠂊
- 戈
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 62
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 116 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06210