字 Kanji Decipher

Significado e leituras

partido, facção, claque

On’yomi トウ
Kun’yomi なかま、むら

Origem

Este caractere parece combinar uma pista fonética com um componente de significado. A parte superior, 尚, dá uma orientação aproximada sobre a pronúncia (トウ). A parte inferior, 兄, significava originalmente "irmão mais velho", mas aqui carrega o sentido de um grupo ou coletivo de pessoas unidas. Ao emparelhar estes elementos, o caractere passou a representar um grupo de pessoas unidas por interesse comum ou lealdade — em outras palavras, um partido ou facção. O significado desenvolveu-se a partir da ideia de pessoas unidas como uma unidade, muito parecida com os membros da mesma família.

党 10 traços

Componentes

  • 尚 pista fonética topo
  • 兄 parte de significado base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一党 いっとう one party; one faction
  • 挙党 きょとう whole party; party as a whole
  • 結党 けっとう formation of a (political) party
  • 新党 しんとう new (political) party
  • 政党 せいとう political party
  • 党員 とういん party member
  • 党首 とうしゅ party leader
  • 党内 とうない party-internal; within the party

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 尚
Mesmo radical
Partilha componentes

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
10
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 39 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0515A