Significado e leituras

antes, prévio, na frente, futuro, precedência

On’yomi セン
Kun’yomi さき、ま.ず
Nanori ぽん

Origem

O caractere parece ser um pictograma de um pé ou perna a dar um passo em frente. A parte superior representa o pé em si, enquanto os traços inferiores mostram movimento para a frente ou o chão. Esta imagem de um pé a avançar passou naturalmente a representar o conceito de "antes" ou "à frente" — algo que vai na frente ou precede outra coisa. Com o tempo, a forma tornou-se mais estilizada, mas a ideia central de progressão para a frente permaneceu ligada a significados como "anterior", "futuro" e "precedência".

6 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (先).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 軒先 のきさき edge of the eaves; house frontage
  • 口先 くちさき lip service; mere words
  • 指先 ゆびさき fingertip; finger
  • 春先 はるさき beginning of spring
  • 刃先 はさき edge of blade
  • 先々 さきざき distant future; inevitable future
  • 先ず まず first (of all); firstly
  • 先に さきに previously; before

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
10
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 173 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+05148