字 Kanji Decipher

Significado e leituras

público, príncipe, oficial, governamental

On’yomi コウ、ク
Kun’yomi おおやけ
Nanori あきら、き、きみ、きん、たか、ただし、とも、ひろ、まさ

Origem

Este caractere parece combinar duas partes para expressar a ideia de algo aberto e partilhado. O componente superior 八 retratava originalmente algo a espalhar-se para fora ou a dividir-se, sugerindo abertura e amplitude. O componente inferior 厶 representa um elemento privado ou pessoal. Juntos, criam o conceito de algo que se espalha para além do indivíduo privado — ou seja, algo público ou pertencente a todos. Com o tempo, isto passou a significar oficial, governamental, ou relativo a um príncipe ou autoridade pública, uma vez que estas são funções e papéis que servem os interesses coletivos em vez dos privados.

公 4 traços

Componentes

  • 八 radical topo
  • 厶 parte de significado base

Palavras comuns

  • 公安 こうあん public peace; public safety
  • 公営 こうえい public management
  • 公益 こうえき public interest; public benefit
  • 公園 こうえん (public) park
  • 公演 こうえん public performance
  • 公海 こうかい high seas; international waters
  • 公開 こうかい opening to the public; making available to the public
  • 公害 こうがい pollution; public nuisance

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
12
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 118 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0516C