Significado e leituras

ferramenta, utensílio, meios, posses, ingredientes, sufixo para contagem de armaduras, coleção, mobília

On’yomi
Kun’yomi そな.える、つぶさ.に
Nanori とも

Origem

O caractere provavelmente vem da imagem de uma ferramenta ou recipiente. A forma sugere uma caixa ou vaso com algo dentro, representando a ideia de guardar ou conter coisas. Uma vez que ferramentas e utensílios são coisas reunidas e mantidas num recipiente, o significado expandiu-se da imagem de um recipiente cheio para significar "ferramenta", "utensílio" ou "ingrediente". Com o tempo, o caractere passou a significar de forma mais ampla "possuir" ou "ter", uma vez que ter ferramentas significa que se tem os meios para fazer algo.

8 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (具).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 雨具 あまぐ rain gear
  • 家具 かぐ furniture
  • 玩具 おもちゃ toy
  • 器具 きぐ utensil; implement
  • 金具 かなぐ metal fittings; metal fixtures
  • 具象 ぐしょう concreteness; embodiment
  • 具体 ぐたい concreteness; embodiment
  • 敬具 けいぐ yours sincerely; sincerely yours

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
12
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 629 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05177