Significado e leituras

mudança, tomar a forma de, influência, encantar, iludir, seduzir, -isação

On’yomi カ、ケ
Kun’yomi ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する

Origem

Este caractere parece combinar duas partes que mostram uma pessoa (o componente esquerdo, que representa uma figura humana) juntamente com um elemento abstrato que significa "virar" ou "colher" (o componente direito). Juntos, eles sugerem a ideia de uma pessoa mudando de forma ou sendo transformada. O emparelhamento visual transmite o sentido de mudança ou alteração que está no coração do significado do caractere — quer seja uma pessoa a disfarçar-se, algo a sofrer uma transformação, ou uma coisa a influenciar outra para um estado diferente. Com o tempo, este tornou-se o caractere geral para qualquer tipo de mudança ou conversão.

4 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 悪化 あっか deterioration; getting worse
  • 液化 えきか liquefaction
  • 塩化 えんか chloridation; salification
  • 化学 かがく chemistry
  • 化合 かごう chemical combination
  • 化成 かせい change; transformation
  • 化石 かせき fossil
  • 化繊 かせん synthetic fiber; synthetic fibre

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
21
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 89 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05316