Significado e leituras

anti-

On’yomi ハン、ホン、タン、ホ
Kun’yomi そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る
Nanori そり、た

Origem

Este caractere combina dois elementos simples para expressar a ideia de oposição ou inversão. O componente superior (厂) representa um penhasco ou forma angular, sugerindo algo que bloqueia ou se opõe. O componente inferior () retrata uma mão ou braço, o que em combinação sugere a ação de empurrar para trás ou afastar-se. Juntos, essas partes transmitem visualmente o sentido de resistência ou ir contra algo, que evoluiu para o significado "anti-" ou inversão. A forma do caractere, com sua estrutura angular, reforça esse sentido de algo torto ou virado na direção oposta.

4 traços

Componentes

  • radical
  • radical

Palavras comuns

  • 違反 いはん violation; offense
  • 減反 げんたん reduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation)
  • 反る そる to warp; to curve
  • 反応 はんのう reaction; response
  • 反感 はんかん antipathy; antagonism
  • 反共 はんきょう anticommunism
  • 反響 はんきょう echo; reverberation
  • 反撃 はんげき counterattack; counteroffensive

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
29
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 191 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+053CD