Significado e leituras

confira, relaciona, narra, descreve

On’yomi ジョ
Kun’yomi つい.ず、ついで

Origem

Este caractere combina duas partes: o componente esquerdo fornece uma pista fonética, dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere (como «jo»), enquanto o componente direito é um radical classificador que significa «mão» ou «ato». Juntos, eles sugerem a ideia de usar a mão ou tomar uma atitude para expressar algo — o que se conecta aos significados de contar, descrever ou narrar. A forma evoluiu para representar o ato de comunicar ou relatar informações através da fala ou da escrita.

9 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 叙勲 じょくん conferring of decorations
  • 叙述 じょじゅつ description; account
  • 叙情 じょじょう lyricism; description of one's feelings
  • 自叙伝 じじょでん autobiography
  • 叙事詩 じょじし epic (poem); epic poetry

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
29
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1954 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+053D9