字 Kanji Decipher

Significado e leituras

apelido, número, item, título, pseudonimo, nome, chamada

On’yomi ゴウ
Kun’yomi さけ.ぶ、よびな

Origem

O caractere 号 muito provavelmente desenvolveu-se a partir de uma imagem de uma boca aberta ou uma trombeta, refletindo o significado original de chamar ou gritar. A linha vertical representa o som ou a respiração saindo, enquanto a forma curva ou semelhante a uma caixa sugere uma boca aberta ou o formato de sino de uma trombeta usada para fazer anúncios. A partir desse sentido básico de "chamar" ou "anunciar", o significado expandiu-se para incluir nomes e títulos pelos quais as pessoas chamam as coisas e, eventualmente, o sentido mais abstrato de "número" ou "item" como uma forma de rotular e identificar as coisas. Essa mudança da ação física de chamar para um rótulo ou designação é a razão pela qual o caractere pode significar tanto "gritar" quanto "apelido" ou "número".

号 5 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (号).

  • 号 parte de significado

Palavras comuns

  • 暗号 あんごう code; password
  • 記号 きごう sign; symbol
  • 元号 げんごう name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
  • 号外 ごうがい newspaper extra
  • 号泣 ごうきゅう crying loudly; bawling
  • 号車 ごうしゃ suffix for train car numbers
  • 号令 ごうれい order (esp. to a number of people); command
  • 称号 しょうごう title; name

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
30
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 585 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+053F7