Significado e leituras

cultivar, alimentar

On’yomi バイ
Kun’yomi つちか.う

Origem

Este caractere combina solo (), o componente esquerdo, com uma pista sonora à direita (咅) que sugere a pronúncia "bai". O radical do solo faz sentido para o significado porque o cultivo e o fomento tratam fundamentalmente de trabalhar com a terra — plantar sementes, cuidar de colheitas e nutrir o crescimento acontecem no solo. Ao emparelhar o radical do solo com um componente fonético, o caractere expressa visualmente a ideia de que você cultiva ou fomenta as coisas muito como um fazendeiro trabalha a terra.

11 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 栽培 さいばい cultivation
  • 培う つちかう to cultivate; to foster
  • 培養 ばいよう culture; cultivation

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1431 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+057F9