Significado e leituras

pagode, torre, campanário

On’yomi トウ

Origem

Este caractere combina a ideia de uma estrutura feita de terra ou pedra com um componente de som. O lado esquerdo, , que significa terra ou solo, classifica isto como algo construído a partir de materiais terrestres — apropriado para uma torre ou pagode. O lado direito, 荅, serve puramente como uma pista fonética, dizendo-te aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, a combinação de «estrutura de terra/solo» com o indicador de som cria um caractere para os edifícios altos de pedra e terra usados em contextos religiosos e defensivos.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1708 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05854