Significado e leituras

escola p/ reforço, escola particular

On’yomi ジュク

Origem

Este caractere combina um componente que significa "maduro" ou "amadurecido" na parte superior com terra ou solo na parte inferior. A ideia é que um lugar onde o conhecimento é cultivado e amadurecido — onde os estudantes amadurecem intelectualmente — é o que uma escola, particularmente uma escola de reforço, representa. O radical de terra na parte inferior classifica isto como um lugar ou construção, muito semelhante a muitos caracteres para locais e estruturas. Com o tempo, o caractere passou a significar especificamente uma academia privada ou escola de tutoria onde os estudantes desenvolvem intensivamente suas habilidades e conhecimento.

14 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 私塾 しじゅく small private school (esp. for cramming)
  • 塾生 じゅくせい cram school student; student of a private-tutoring school
  • 塾長 じゅくちょう principal of a private school

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1297 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0587E