Significado e leituras

estranho, estranheza, curiousidade

On’yomi
Kun’yomi く.しき、あや.しい、くし、めずら.しい

Origem

O caractere combina "grande" no topo com uma pista fonética em baixo. A parte "grande" sugere algo excecional ou invulgar, uma vez que o que se destaca tende a ser notavelmente grande ou proeminente. O componente inferior fornece uma pista de som para a pronúncia em vez de significado. Com o tempo, esta combinação passou a expressar a ideia de estranheza ou bizarrice — coisas que são notáveis precisamente porque se desviam do ordinário e captam a nossa atenção.

8 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 怪奇 かいき bizarre; strange
  • 奇異 きい odd; strange
  • 奇怪 きかい strange; wonderful
  • 奇襲 きしゅう surprise attack
  • 奇術 きじゅつ magic; conjuring
  • 奇数 きすう odd number
  • 奇抜 きばつ (very) unusual; unconventional
  • 奇病 きびょう strange disease; rare disease

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
37
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1367 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05947