Significado e leituras

Cavidade, buraco, fenda, muito, grande, excessivamente

On’yomi コウ、ク
Kun’yomi あな
Nanori のり

Origem

Este caractere combina a ideia de uma criança ou coisa pequena () com uma forma curva ou dobrada (). O caractere parece representar uma abertura estreita ou passagem — algo pequeno o suficiente para que apenas uma criança ou algo minúsculo pudesse passar por ele. Com o tempo, essa ideia visual de uma pequena abertura expandiu-se para significar "buraco" ou "cavidade" de forma mais geral. Os significados de "muito" ou "extremamente" provavelmente se desenvolveram porque algo com um buraco é diminuído ou penetrado, o que pode ter influenciado a forma como a palavra era usada figurativamente em chinês.

4 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
39
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2052 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05B54