Significado e leituras

possuir, ter, existir, acontecer, ocorrer, aproximadamente, haver

On’yomi ユウ、ウ
Kun’yomi あ.る
Nanori あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Origem

Este caractere parece ser a imagem de uma mão segurando ou agarrando algo. A parte superior representa uma mão, e a parte inferior representa um objeto sendo segurado. Como segurar algo significa que você o possui, o caractere passou a significar "ter" ou "possuir". Com o tempo, ele também desenvolveu o sentido mais amplo de "existir" — se algo é segurado ou está presente, ele existe. A simplicidade dessa origem baseada em imagem é o motivo pelo cual ele continua sendo um dos kanjis mais básicos para expressar a ideia de ter ou possuir algo.

6 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (有).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 含有 がんゆう containing (an ingredient, mineral, etc.)
  • 共有 きょうゆう joint ownership; co-ownership
  • 固有 こゆう characteristic (of); peculiar (to)
  • 公有 こうゆう public ownership
  • 国有 こくゆう national ownership; state ownership
  • 有る ある to be; to exist
  • 私有 しゆう private ownership
  • 所有 しょゆう possession; ownership

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
74
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 282 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06709