Significado e leituras

eregir, moldura, monte, apoio, prateleira, construir

On’yomi
Kun’yomi か.ける、か.かる

Origem

Este caractere combina madeira (o componente inferior, que o classifica como algo feito de madeira) com uma pista fonética na parte superior que sugere como pronunciá-lo. O caractere originalmente retratava uma estrutura ou armação de madeira construída colocando vigas transversalmente para apoiar ou elevar algo — como você poderia construir uma prateleira ou montar um objeto em uma armação de madeira. O componente de madeira faz sentido porque no antigo Japão e na China, estruturas, prateleiras e suportes eram tipicamente feitos de madeira. Com o tempo, o significado ampliou-se para incluir qualquer tipo de estrutura erguida ou armação de suporte, seja de madeira ou não.

9 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 架空 かくう fictitious; imaginary
  • 架設 かせつ construction; building
  • 高架 こうか elevated (structure); overhead
  • 書架 しょか bookshelf; bookcase
  • 担架 たんか stretcher; litter
  • 架橋 かきょう bridge-building; bridge construction
  • 十字架 じゅうじか cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1555 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+067B6