Significado e leituras

barão, nobreza, posição na nobreza

On’yomi シャク

Origem

Este caractere desenvolveu-se muito provavelmente a partir da imagem de um recipiente de bebida cerimonial usado na China antiga, que simbolizava a hierarquia e a nobreza. O próprio recipiente ficou associado aos rituais formais da corte, onde esses copos de bebida eram usados durante cerimónias que concediam ou reconheciam títulos oficiais. Com o tempo, o significado do caractere mudou do objeto físico para o conceito abstrato de hierarquia e nobreza que o recipiente representava. A complexidade dos traços do caractere reflete como o pictograma original se tornou mais estilizado e formal à medida que foi adotado no sistema de escrita.

17 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (爵).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 侯爵 こうしゃく marquis; marquess
  • 公爵 こうしゃく prince; duke
  • 男爵 だんしゃく baron
  • 伯爵 はくしゃく count; earl

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
87
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07235