Significado e leituras

unilateral, folha de papel, folha (árvore)

On’yomi ヘン
Kun’yomi かた-、かた

Origem

O caractere parece ser a imagem de uma única folha ou pedaço de algo que foi quebrado. Os traços formam uma forma simples que sugere um objeto plano e fino — como uma metade de algo que foi dividido. Como uma folha ou folheto é literalmente unilateral e incompleto em comparação a um objeto inteiro, o caractere passou a significar "unilateral" ou "parcial". A palavra "kata" em japonês, que significa forma ou estilo, também se conecta a essa ideia de uma única peça ou fragmento que se sustenta por si só.

4 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (片).

Palavras comuns

  • 欠片 かけら fragment; broken piece
  • 断片 だんぺん fragment; scrap
  • 破片 はへん fragment; broken piece
  • 片隅 かたすみ corner; nook
  • 片手 かたて one hand
  • 片側 かたがわ one side
  • 片道 かたみち one-way (trip)
  • 片方 かたほう one side; one party

Referência

Traços
4
Radical Kangxi
91
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1076 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07247