Significado e leituras
Vaso de flores, garrafa, garrafinha, jarro, barril, cântaro
On’yomi ビン、ヘイ
Kun’yomi かめ
Nanori べ、ぺ
Origem
Este caractere combina duas partes para representar um vaso de cerâmica. O lado direito, uma imagem de telhas ou cerâmica, sinaliza que estamos falando de algo feito de material cerâmico. O lado esquerdo é uma pista fonética que indica aproximadamente como pronunciar o caractere — ele não contribui com significado por si só. Juntos, o radical de argila ou cerâmica emparelhado com o guia de pronúncia cria um caractere que significa garrafa ou jarro, recipientes tradicionalmente feitos de materiais cerâmicos ou de barro.
Componentes
- 并
- 瓦
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 98
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1528 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+074F6